Близится к исходу последний месяц лета. Дни пролетают, всё меньше и меньше остаётся претендентов, оспаривающих право владеть престижными трофеями футбольных турниров областного и городского уровней.

   Сачала о кубке области. Как известно, миасская команда «Торпедо» дошла до полуфинала. В субботу, 7 августа, наши земляки выезжали в Ашу, где провели первый полуфинальный матч с местным «Металлургом», лидером областного чемпионата. К сожалению, миасцы в гостях проиграли, пропустив в свои ворота три безответных мяча. Теперь, 21 августа, ашинцы приедут в Миасс, где на стадионе «Труд» пройдёт ответный полуфинальный матч. И чтобы пройти в финал розыгрыша кубка области, нашим футболистам необходима победа с перевесом в четыре мяча. А это задача трудновыполнимая. Судя по всему, «Металлург» (Аша) в нынешнем году сделает «золотой» дубль — станет чемпионом и завладеет кубком. Можно сказать, уже известен другой финалист розыгрыша кубка. Команда «Лукойл–Д» со счётом 0:3 победила в Магнитогорске «Металлург».

   Тперь о футбольном кубке города. В полуфинале «Базальт» выиграл у «Автозаводца» — 4:2. А «Лотор» на стадионе Миасского инструментального завода с минимальным счётом 0:1 уступил команде «ТРЕК». Итак, в финале розыгрыша кубка города по футболу встретятся два извечных соперника — «Базальт» и «ТРЕК». Игра состоится 12 августа на стадионе «Труд».