ВМиасском филиале ЧелГУ с сентября 2003 года открыто новое отделение — «Зарубежная филология». Форма обучения — очная. Студенты, обучающиеся по специальности «Зарубежная филология», имеют возможность получить классическое филологическое образование, основанное на учебных программах Московского и Санкт–Петербургского университетов. Профилирующим языком в обучении является английский. Второй язык изучается по выбору студента: немецкий, французский либо испанский.

   Оделение готовит филологов широкого профиля: преподавателей романо–германских языков и зарубежной литературы. Дополнительно имеется возможность получить образование по подтверждаемой сертификатом специализации «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». По словам директора Миасского филиала ЧелГУ Маркса Радашкевича, сегодня на рынке труда такие специалисты пользуются большим спросом. Получить престижное образование помогает усиленная языковая подготовка, а также углублённое изучение английского языка. «Общее языкознание», «История лингвистических учений», «Германская филология», «Готский язык» и «Латынь», «История английского языка», «Страноведение», «Теория перевода», включающая в себя технический, экономический и последовательный устный перевод — далеко не полный перечень изучаемых языковых дисциплин.

   Суденты также проходят дополнительную подготовку по специализации «Филологическое обеспечение документоведения». Выпускники ЧелГУ, освоившие эту специализацию, в дальнейшем могут работать секретарями–референтами и офис–менеджерами.