свежий номер поиск архив топ 20 редакция www.МИАСС.ru |
![]() |
![]() | |
№ 1 | Январь 2003 года |
![]() |
ЕПИСКОП АРСЕНИЙ УРАЛЬСКИЙ. КНИГА ОБ АНТИХРИСТЕ И О ПРОЧИХ ДЕЙСТВАХ, ИЖЕ ПРИ НЕМ БЫТИ ХОТЯЩИХ
Ео неутомимая деятельность в решающей степени подготовила золотой период истории старообрядчества в начале ХХ века. Владыка положил много трудов, укрепляя соборность Церкви, созывая ежегодные Освященные Соборы. Благодаря епископу Арсению с 1900 года ежегодно проводились Всероссийские Старообрядческие съезды. Они объединили старообрядчество, придали ему ощущение собственной значимости и силы, уверенность в победе и правоте. И в наше время, в 2000 году, спустя 100 лет после проведения первого съезда, в Москве при большом стечении духовенства и мирян состоялся очередной – юбилейный Всероссийский Старообрядческий съезд. Дело, начатое по благословению епископа Арсения и организованное Д. В. Сироткиным, не забыто их благодарными потомками. Нсмотря на то, что архипастырские труды отнимали много времени и сил, владыка не прекращал писать и издавать книги. Его сочинения «Истинность старообрядческой иерархии…», «Оправдание Старообрядческой Церкви», «Жизнь и подвиги старообрядческого архиепископа Антония», «Книга об антихристе…» и многие другие составили классику старообрядческой литературы. Хтим предложить читателю одно из сочинений владыки Арсения, «Книгу об антихристе…», изданную впервые в 1888 году. Изложенная языком начетчика – строгим, точным и ясным, она отличается спокойствием и сдержанностью выражений. Славянская речь звучит торжественно, неспешно, как бы заставляя более тщательно обдумывать прочитанное. Однако, как мы полагаем, она малопонятна для современного читателя, утерявшего навыки чтения на церковно-славянском языке. В связи с этим мы позволили себе перевести книгу на русский язык, стараясь максимально сохранять и передавать смысл и самый дух славянского оригинала. Нчинаем публикацию перевода первых глав «Книги об антихристе». Надеемся, что это позволит по-новому взглянуть на происходящее вокруг и наполнит нас радостью духовного общения со столь великим святителем Православия. |
назад |