Вт уже на протяжении нескольких лет школа № 26 ведет крепкую дружбу с гимназией им. Лейбница в г. Потсдаме. Школьники с завидной периодичностью ездят за новыми знаниями к своим немецким сверстникам и радушно принимают их у себя. До сих пор ребята приезжали группами на две недели, и вот впервые учащиеся гимназии приехали в Миасс в малом количестве. Новый учебный год начали за партой миасской школы две 16-летние гимназистки Катрин и Элизабет. Изменилась и продолжительность «командировки» — немецкие девушки пробудут в нашем городе полтора месяца. По традиции они живут в семьях, знакомясь с условиями жизни и быта своих зарубежных друзей.

   Пмимо изучения русского языка у Катрин и Элизабет еще одно важное поручение. Соотечественники попросили их побывать в г. Карабаше. Дело в том, что в июне 2000 года этот город посетила западногерманская делегация — в Карабаш, где в военное время в лагере содержались немцы, спустя многие годы приехали их родные, чтобы увидеть места, с которыми связан определенный отрезок жизни их родителей, а в некоторых случаях — и место своего рождения. Тогда они передали администрации города 1000 марок на конкретное дело — строительство детской игровой площадки. Узнав о намечающейся поездке в Миасс двух гимназисток, они попросили побывать их в Карабаше и узнать о том, как продвигается работа. Катрин и Элизабет уже выполнили эту просьбу, и не только увидели построенный детский городок своими глазами, но и запечатлели его на фотопленке. Они также передали карабашскому мэру еще 1000 марок на нужды местных детей.

   З первые недели учебного года немецкие гимназистки заметно преуспели в изучении русского языка и разговорной речи, помимо учебы они активно участвуют во внешкольных мероприятиях, знакомятся с местными достопримечательностями. В конце сентября трое учащихся школы № 26 нанесут ответный визит в г. Потсдам.